И жить торопится, и чувствовать спешит. (с)
Вконтакт напомнил славную байку о журфаковском преподавателе истории литературы, у которой учились аж два поколения моей семьи. Сама знаю её только по семейным преданиям, ну и "Легендам и байкам журфака". Поскольку там речь ещё и о милой сердцу Франции, никак не могу не унести к себе.
Елизавета Петровна очень любила французскую литературу. Как-то студент сдает ей зачет, ему попадается билет про Диккенса, которого он знает плоховато. Студент начинает говорить:
– Так. Диккенс. Представляете: викторианская Англия, Лондон, туман, Тауэр. Скользкие ступени в тумане, вы поднимаетесь по ступеням, рядом с вами рыцарские доспехи, призраки прошлого. Вы поднимаетесь по этим ступеням, все выше и выше. Вы доходите до последней ступени, перед вами – окно. Вы смотрите в окно и видите English Channel, который по-другому называется La Manche, и, когда небо проясняется, вы видите берег милой Франции, где в это время живет и творит великий писатель Эмиль Золя…
И дальше идет рассказ об Эмиле Золя. Кучборская принимала такие выходки на «ура».
Про Кучборскую Елизавету Петровну (1910-1988)
Из книги "Легенды и байки журфака МГУ"
Елизавета Петровна очень любила французскую литературу. Как-то студент сдает ей зачет, ему попадается билет про Диккенса, которого он знает плоховато. Студент начинает говорить:
– Так. Диккенс. Представляете: викторианская Англия, Лондон, туман, Тауэр. Скользкие ступени в тумане, вы поднимаетесь по ступеням, рядом с вами рыцарские доспехи, призраки прошлого. Вы поднимаетесь по этим ступеням, все выше и выше. Вы доходите до последней ступени, перед вами – окно. Вы смотрите в окно и видите English Channel, который по-другому называется La Manche, и, когда небо проясняется, вы видите берег милой Франции, где в это время живет и творит великий писатель Эмиль Золя…
И дальше идет рассказ об Эмиле Золя. Кучборская принимала такие выходки на «ура».
Про Кучборскую Елизавету Петровну (1910-1988)
Из книги "Легенды и байки журфака МГУ"